CNRS Ministère de la Culture
En partenariat avec

Rechercher




Maison méditerranéenne des sciences de l'homme
Centre Camille Jullian
UMR 7299
5 rue du Château de l'Horloge
BP 647
13094 Aix-en-Provence
France
+33 (0)4 42 52 42 68

Accueil > Annuaire > Archive de l’Annuaire

LAMÉ Marion

Doctorante rattachée au Centre Camille Jullian
Allocataire de recherche 2007-2010 (Lauréate concours Vinci de l’Université Franco-italienne)
Organisme de rattachement : Université de Provence - Centre Camille Jullian / Alma Mater Studiorum, Università di Bologna, Dipartimento di Storia Antica
n°tél. +39 380 64 22 976 / +33(0)6 27 57 78 83
Contact : mlame@mmsh.univ-aix.fr / marionlame@yahoo.fr


Ma page sur Digital Classicist

Mon carnet de recherche sur Hypothèses : « Épigraphie en réseau »

Thèmes de recherche
- Informatique et Sciences Humaines (Digital Humanities), spécialité Histoire, Sciences de l’Antiquité, Épigraphie
- Représentation numérique des documents primaires de l’Antiquité grecque et latine
- Représentation numérique et traitement de l’information historique (période : Antiquité)
- Documents primaires antiques en réseau
- Informatique et épigraphie : édition numérique des inscriptions antiques et langages de codification (famille SGML / XML)
- Informatique et sciences humaines, informatique et histoire. Enseignement de l’informatique en histoire.

Recherches actuelles :
À partir de 2007, dans le cadre de la thèse de doctorat en cotutelle dirigée, en Italie par Angela Donati, Professeur (Alma Mater Studiorum, Università di Bologna / Dipartimento di Storia Antica) et en France par Catherine Virlouvet, Professeur (Université de Provence / CCJ), ÉPIGRAPHIE EN RÉSEAU : RÉFLEXIONS SUR LES POTENTIALITÉS D’INNOVATIONS DANS LA REPRÉSENTATION NUMÉRIQUE D’INSCRIPTIONS COMPLEXES (Titre provisoire de la thése).

Résumé : Il s’agit de confronter l’outil informatique à des inscriptions antiques complexes qui proposent de riches contenus épigraphiques, archéologiques, philologiques, linguistiques, historiques. Les conséquences concrètes espérées sont un renouvèlement et un enrichissement de la représentation numérique des inscriptions antiques et surtout de l’information historique contenue dans celles-ci. De ce fait, nous soumettons les techniques informatiques aux exigences des Sciences de l’Antiquité et transformons les outils de recherche de l’Antiquisant pour les adapter aux outils de conservation, communication et traitement de l’information modernes. L’élargissement à d’autres documents primaires (archéologique, littéraire, papyrologique, numismatique…) est plus que souhaitable afin de jouir de l’interopérabilité entre les ressources numériques ainsi constituées et de leurs contenus historiques.

Matériaux principaux
-  Documents primaires antiques : Res Gestae Divi Augusti, la « Königin der antiken Inschriften » de Mommsen, texte latin et grec, toutes éditions confondues, numériques ou non, de Th. Mommsen à J. Scheid et éventuelles suivantes ; réalisation d’éditions numériques. Documents primaires, surtout épigraphiques, historiquement corrélés aux RGDA en vue de la représentation numérique de ces connexions sémantiques. Possibilité d’élargissement à d’autres inscriptions (autre période, autre typologie, autres alphabets etc.) pour d’autres mises à l’épreuve en fonction des premiers résultats.
-  Informatiques : Langages de codification : famille SGML / XML, inclus TEI, Epidoc.

En cours
- Éditions numériques combinées des RGDA de 1883 (Mommsen) à 2007 (Sheid).
- Codification et connexion XML des RGDA et des inscriptions afférentes.
- Réalisation d’une brève vidéo sur l’estampage papier.

Enseignements

-  XML pour les textes antiques (TEI-EpiDoc)  :

EpiDoc Reggio Calabria, Università degli Studi Mediterranea, CNR, 4-7 juin 2012.

EpiDoc Aix-en-Provence, MMSH (Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme), CCJ (Centre Camille Jullian), 9-11 février 2011.

EpiDoc Lyon, MOM (Maison de l’Orient et de la Méditerranée), Laboratoire Hisoma (Histoire et Source des Mondes Antiques – UMR CNRS Lyon 2), 13-17 septembre 2010.

EpiDoc Rome, British School at Rome, 21-25 septembre 2009

-  Ressources électroniques pour les antiquisants  :

2 décembre 2011, Université Lumière Lyon 2, dans le cadre du séminaire d’épigraphie grecque du Professeur Michèle Brunet.

6 mai 2011, à l’École Française d’Athènes à Thasos, dans le cadre du stage d’épigraphie organisé par le Professeur Michèle Brunet pour ses étudiants de master et doctorat, du 1er au 8 mai 2011 sur le site archéologique.

17 juin 2012, au Dipartimento delle Scienze dell’Antichità, Università Ca’ Foscari, Venise, dans le cadre du stage d’épigraphie, organisé par le Professeur Giovanella Cresci, du 15 au 18 juin 2010 au musée d’Altino.

Bibliographie et Travaux
Publications et comptes rendus

Publications :
-  Marion Lamé, Valeria Valchera, Federico Boschetti, Epigrafia digitale : paradigmi di rappresentazione per il trattamento digitale delle epigrafi, in « Epigraphica », 2012, p. 386-392.

-  Marion Lamé Pour une codification historique des inscriptions, « Rivista Storica dell’Antiquità » 38 (2008), p. 213–225. Traduction italienne : Per una codifica storica delle iscrizioni, « Griselda Online », 2008.

Lien vers Griselda Online

Comptes rendus :
- Erica Filippini et Marion Lamé, « Roman Provincial Coinage Online », Aldébaran, Portails et bases thématiques, [En ligne], mis en ligne le 27 janvier 2012.

Lien vers le compte rendu « Roman Provincial Coinage Online » (italien)

- Marion Lamé et Nicolas Genis, « Searchable Greek Inscriptions », Aldébaran, Portails et bases thématiques, [En ligne], mis en ligne le 07 juin 2011.

Lien vers le compte rendu « Searchable Greek Inscriptions » (français)

Contributions sélectionnées par comité de lecture

-  La matière épigraphique dans un espace numérique : l’importance du support archéologique., contribution retenue aux « Journées d’Informatique et Archéologie de Paris (JIAP 2012) », 1-2 juin 2012 – Paris. Organisées par Université de Paris 1 Panthéon Sorbonne (UFR 03) et le CNRS UMR 7041 Arscan. Présentation préparée en collaboration avec Federico Boschetti, Angelo Mario del Grosso (ILC-CNR) et Luca Benedetti (VCL, INIST, CNR)

Lien vers le site internet des journées « JIAP 2012 »

-  Asking Text-Bearing Objects : Contribution of Epigraphical theories to Digital Representation of Texts, Marion Lamé (Aix-Marseille Université / Università di Bologna) Valeria Valchera (Università di Bologna), Federico Boschetti (ILC-CNR), Cyril Masset (IRHT-TELMA), Pascal Lemaire (ULB). Contribution acceptée par le comité de sélection de la conférence « Supporting Digital Humanities 2011 : Answering the unaskable », Faculty of Humanities, University of Copenhagen, 17-18 novembre, 2012.

Lien vers le PDF de la communication

Lien vers le site SDH 2011

-  Topic Maps and the Semantics of Inscriptions contribution acceptée par le comité de sélection pour la rencontre « The Publication and Study of Inscriptions in the Age of the Computer » organisée par l’American Society of Greek and Latin Epigraphy (ASGLE) au sein de la conférence de Archaeological Institute of America (AIA) et de l’American Philological Association (APA), Philadelphie, Janvier 2009.

-  Epidoc Encoding of Mommsen’s 1883 edition of the Res Gestae Divi Augusti, contribution acceptée par le comité de sélection de la conférence « Text Encoding Initiative Members Meeting », King’s College London, 6-8 novembre, 2008. Lauréat : bourse du CCH (Centre for Computing in the Humanities), King’s College.

Lien vers le programme TEIMM_08, 6 et 7 novembre 2008.

Contributions invitées

-  Strumenti per l’analisi di testi bilingui al servizio dell’epigrafia digitale, contribution invitée à la rencontre « Poesia della memoria e memoria poetica : Incontro di studi sulla versificazione epigrafica dall’antichità all’umanesimo », 3-4 mai 2012 – Venise. Organisé par l’Università Ca’ Foscari, Dipartimento di Studi Umanistici (Paolo Mastandrea) dans le cadre du projet Musisque Deoque. Présentation préparée en collaboratin avec Federico Boschetti (ILC-CNR) et Angelo Mario del Grosso (ILC-CNR).

Lien vers l’édition numérique « Musisque Deoque »

-  Exploitation de la matière épigraphique dans un espace numérique, contribution invitée au séminaire 2011-2012, « Édition savante et humanités numériques », 8 février 2012 - Paris. Ce séminaire est organisé et tenu par Aurélien Berra, maître de conférences à l’université Paris-Ouest Nanterre La Défense. Présentation préparée avec la collaboration de Valeria Valchera (Università di Bologna), Federico Boschetti (ILC-CNR), Cyril Masset (IRHT-TELMA), Pascal Lemaire (ULB).

Lien vers le programme du 8 février 2012, « Textes numériques : représentation et interrogation »

Lien vers le séminaire 2011-2012 : « Édition savante et humanités numériques »

-  Epigraphic Annotation : From the Stone to the Digital Edition, poster présenté à la conférence internationale « Trends in Computational and Formal Philology : an Italian Overview », Venise-Padoue, 22-24 Mai 2008.

Epigraphic Annotation : From the stone to the digital edition, poster (PDF)

-  La formation des Antiquisants à l’informatique, contribution invitée au VIe Ateliers ATHIS, « Histoire, Informatique et Pédagogies, 15-18 mai 2008 – Porquerolles. Organisé par le réseau Ménestrel, Université de Paris 1 Sorbonne (Jean-Philippe Genet) et Reti medievali, Université de Florence (Andrea Zorzi).

Lien vers la page principale du VIe atelier Athis

La formation des Antiquisants à l’informatique, lien direct
_

Mémoires universitaires

-  Codificare le inscrizioni antiche : l’esempio delle Res Gestae Divi Augusti. Mémoire de Laurea Specialistica. Venise, Université Ca’ Forscari, 2008

-  Critères d’évaluation des documents écrits primaires des sciences de l’Antiquité sur le Web : l’exemple des Res Gestae Divi Augusti. Mémoire de Master recherche. Aix-en-Provence, Université de Provence, 2006.

-  Mise en ligne des documents primaires de l’histoire ancienne : de leur numérisation à leur utilisation, vers de nouveaux usages ? Mémoire de maîtrise. Aix-en-Provence, Université de Provence, 2005.

Parcours de recherche

Cursus universitaire
- Laurea Specialistica di « Informatica per le Discipline Umanistiche », Université Ca’ Foscari de Venise (5ème année universitaire, équivalent Master Recherche).
Dir. Giovanella Cresci Marrone et Fabio Ciotti.
Titre : « Codificare le inscrizioni antiche : l’esempio delle Res Gestae Divi Augusti ».
Jury : Federico Boschetti, Augusto Celentano, Giovanella Cresci-Marrone, Paolo Mastandrea, Renzo Orsini.
Note finale : 110 / 110 cum laude (Félicitations du Jury).

- Master recherche « Sciences historiques et humanités », Spécialité « Histoire des Mondes méditerranéens, européens et africains ».
Dir. : Brigitte Sabattini (Aix-en-Provence), Carla Salvaterra (Bologne, Italie).
Titre : « Critères d’évaluation des documents écrits primaires des sciences de l’Antiquité sur le Web : l’exemple des Res Gestae Divi Augusti. ».
Jury : Philippe Jockey, Brigitte Sabattini, Carla Salvaterra, Catherine Virlouvet.
Moyenne finale : 18/20 mention Très-Bien.

- Maîtrise d’histoire (Master 1)
Dir. Philippe Jockey.
Titre : « Mise en ligne des documents primaires de l’histoire ancienne : de leur numérisation à leur utilisation, vers de nouveaux usages ? »
Jury : Philippe Jockey, Jean-Christophe Peyssard.
Moyenne finale : 16/20, mention Très-Bien.

Stages

- Avril-Juillet 2009 : Perseus Digital Library, Tufts University, Medford, USA.

• Enseignement et formation à l’usage de l’XML des archéologues en charge du repérage de l’information.
Travail préparatoire sur l’identification de l’information archéologique et historique dans les textes antiques en vue d’une compatibilité avec le modèle CIDOC-CRM. Réflexion préliminaire sur l’encodage de plusieurs niveaux d’abstraction dans les oeuvres des historiens grecs (Thucydides en particulier).
Évaluation des langages XML pour la représentation du temps (TimeML) et des relations généalogiques (Gedcom) dans cadre spécifique des sciences de l’Antiquité.

- Avril 2012 - en cours : Istituto di Linguistica Computazionela, Centro Nazionale delle Ricerche, Pise, Italie.

• Élaboration et réflexion théorique et méthodologique sur l’édition numérique des Res Gestae Divi Augusti d’après Mommsen.

Bourses et financements obtenus
- 2010 Lauréate : Student Assistant Bursary, Digital Humanities Conference, London 2010
- 2008 Lauréate : Bourse étudiante du CCH (Centre for Computing in the Humanities), King’s College, pour la présentation . Epidoc Encoding of Mommsen’s 1883 edition of the Res Gestae Divi Augusti à la conférence Text Encoding Initiative Members Meeting, King’s College, 6-8 novembre 2008.
- 2008 Lauréate : Bourse d’étude et de recherche du Gouvernement Italien. Durée 9 mois.
- 2008 Lauréate : Bourse d’accompagnement pour thèses en cotutelle (concours Vinci 2008 de l’Université Franco-italienne).
- 2007 Allocation de recherche (Lauréate concours Vinci 2007 de l’Université Franco-italienne).
- 2006 Lauréate : Bourse bilatérale d’étude et de recherche. Gouvernement Italien / ÉGIDE, durée 9 mois.

Mots-clés spécialisés :
métasource ;
Res Gestae Divi Augusti ;
représentation numérique ;
langages de codifications ;
codification historique ;
réseaux sémantiques ;
information historique ;
édition numérique scientifique ;
documents primaires ;
XML ;
TEI ;
EPIDOC ;